Términos y condiciones
generales de uso

conditions of use

Versión vigente desde el 28 de Noviembre de 2024.

Por favor lee estos Términos y Condiciones Generales de Uso (en adelante el “Acuerdo” o “Términos y Condiciones”) antes de utilizar el sitio web y los diversos servicios ofrecidos en las páginas web del sitio www.edbinder.com (en adelante “edbinder” o “Sitio”).

1.- APLICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES:

Los presentes Términos y Condiciones aplican a todas las actividades que se lleven a cabo en la plataforma, páginas web, contenidos, productos y servicios (“Servicios”) en Edbinder y que han sido puestos a disposición por Miss Berni SpA, una sociedad constituida y domiciliada en Santiago de Chile. Cualquier persona que desee acceder y/o usar el Sitio o los Servicios, podrá hacerlo sujetándose a los Términos y Condiciones Generales, junto con todas las demás
políticas y principios que regulan Edbinder.

En caso de que Usted no esté de acuerdo, no acepte, no sea mayor de edad, o no tenga capacidad legal para contratar estos Términos y Condiciones, los cuales tienen un carácter obligatorio y vinculante al hacer uso de Edbinder debe abstenerse de utilizar el Sitio y/o los Servicios.

Debido a lo anterior, Usted debe leer todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones y demás políticas que se establezcan para el uso de los Servicios en Edbinder.

El aceptar los Términos y Condiciones que aquí se establecen, significará la celebración de un contrato de servicios entre el Usuario que utilice la plataforma, ya sea como Maestro o Colegio, regido por los términos contenidos en el presente instrumento. En consecuencia, el Usuario por el hecho de su aceptación quedará automáticamente sujeto a respetar los términos y condiciones, además de las políticas que se puedan establecer respecto a servicios en
particular.

Adicionalmente, en el caso de que usted no se registre como Usuario y acceda a Edbinder, Usted se obliga a respetar estos Términos y Condiciones, incluyendo la responsabilidad que pueda surgir por los usos no autorizados de contenidos, o cualquier acto que afecte los derechos de Miss Berni SpA sus empresas relacionadas o respecto de terceros.

En relación con el acceso y/o uso que Usted haga del sitio, la plataforma, páginas web, contenidos, productos y servicios de Miss Berni al leer y aceptar estas condiciones se entiende que usted ha leído y aceptado los términos y condiciones de Edbinder que se encuentran en el siguiente enlace Términos y Condiciones de Miss Berni.

2. OBJETO ¿Qué es Edbinder?:

Edbinder es una plataforma que conecta a profesores, centros educativos y agencias de contratación, tanto a nivel local como internacional. Diseñada para profesionales de PreK-12, facilita la búsqueda de oportunidades de empleo y simplifica el proceso de contratación de educadores cualificados. Edbinder optimiza la creación de redes en el sector educativo, mejorando la eficiencia en la contratación y ayudando a las escuelas a encontrar el mejor
talento disponible.

3. CAPACIDAD:

Podrán usar los servicios mencionados en la cláusula siguiente las personas mayores de edad que tengan capacidad legal para contratar. Quien use los servicios de edbinder en representación de una persona jurídica deberá tener capacidad para contratar a nombre de ella.

4. SERVICIOS OFRECIDOS EN EDBINDER:

Miss Berni SpA por medio de Edbinder permite a profesores, centros educativos, y agencias de contratación a nivel local e internacional conectarse para efectos de facilitar procesos de contratación y búsqueda de oportunidades de empleo para profesionales de PreK-12 (“Servicios”). La plataforma de Edbinder es gratuita y por lo tanto el uso de sus funciones no tiene costo. Sin perjuicio de los servicios específicos que puedan ofrecerse por medio de
Edbinder o los que pueda ofrecer Miss Berni SpA, en cuyo caso se indicará las especificaciones del servicio y su valor, tal como se hace mención en los Términos y Condiciones de la plataforma Miss Berni. Sin embargo, para hacer uso de ella debes inscribirte como Maestro o Colegio y registrarte en la plataforma.

4.1. CUENTA:

Antes de crear una cuenta en Edbinder, asegúrate de cumplir con los requisitos necesarios para usar nuestros Servicios. En esta sección también se detalla lo que puedes y no puedes hacer a la hora de utilizar los Servicios, así como los derechos que le concedes a Miss Berni SpA.

4.1.1. REQUISITOS PARA USAR LA CUENTA Y LOS SERVICIOS:

No estás autorizado para crear una cuenta ni usar los Servicios, salvo que todas las siguientes afirmaciones sean verdaderas. Asimismo, al usar nuestros servicios, declaras y garantizas que:

(i) Eres una persona natural mayor de edad que tiene capacidad legal para contratar, y en el caso de que representes a un centro educativo y/o agencia de contratación estas legalmente autorizado para actuar en su representación.

(ii) No has cometido ningún delito grave o procesable (o delito de gravedad similar), un delito sexual o cualquier delito que involucre violencia o amenaza de violencia, como tampoco has recibido una condena o has sido declarado culpable por este motivo, salvo que hayas sido indultado por un delito no violento y nosotros hayamos determinado que probablemente no representes una amenaza para los demás usuarios de nuestros Servicios;

(iii) No estás obligado a registrarte como agresor sexual en ningún registro de agresores sexuales en ninguna parte del Mundo;

(iv) No has sido eliminado anteriormente de otros servicios de Miss Berni SpA, ya sea por nosotros o nuestros afiliados, salvo que hayas obtenido nuestro permiso explícito por escrito para crear una nueva cuenta.

(v) Si en algún momento dejas de cumplir con estos requisitos, se revocará automáticamente toda autorización para acceder a nuestros Servicios o sistemas y deberás eliminar tu cuenta de inmediato. Además, nos reservamos el derecho de quitarte el acceso a nuestros Servicios sin previo aviso.

4.1.2. OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DEL USO DE LA CUENTA:

En atención a la seguridad e integridad de nuestros usuarios y sistemas, al utilizar Edbinder, aceptas y te obligas a cumplir con las siguientes disposiciones:


4.1.2.1. OBLIGACIONES:

(i) Adoptar todas las medidas razonables para proteger tu información de inicio de sesión.

(ii) Garantizar que la información que proporcionas en la plataforma sea veraz y no tergiversa tu identidad, edad o afiliación a una institución que no estás legalmente autorizado para representar.

4.1.2.2. PROHIBICIONES:

Queda absolutamente prohibido usar Edbinder de forma que:

(i) Dañe la plataforma, sus servicios o impida que otros usuarios los utilicen.

(ii) Interfiera, interrumpa o afecte negativamente la funcionalidad de la plataforma, los servicios o las redes asociadas.

(iii) Se empleen los servicios con fines dañinos, ilícitos o contrarios a la moral, y buenas costumbres, así a modo de ejemplo pero que no se limita a: hostigar, acosar, intimidar, difamar, amenazar o dañar psicológicamente a otros usuarios; publicar, compartir o transmitir contenido prohibido (como material ofensivo, abusivo, discriminatorio, pornográfico, violento o que incite al odio o la intolerancia; contenido que promueva actividades ilegales, autolesiones, trastornos alimentarios o extremismo violento; información falsa, difamatoria o que infrinja derechos de terceros, como derechos de autor o privacidad; entre otros).

(iii) Subir contenido que incluya imágenes o información personal de terceros sin su consentimiento, o que puedan dañar la reputación de Miss Berni SpA, sus empresas relacionadas y su equipo.

5. RESPONSABILIDAD:

5.1 RESPONSABILIDAD DE EDBINDER:

Miss Berni SpA será responsable por cualquier defecto en la prestación de sus servicios en Edbinder, en la medida en que le sea imputable y con el alcance previsto en las leyes vigentes.

5.2. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y RESPONSABILIDAD DE USUARIOS:

Miss Berni SpA NO se responsabiliza por la información proporcionada por Usuarios. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de la información puesta a disposición de Miss Berni SpA.

Los Usuarios que proporcionen información como Maestros o Colegios son los únicos responsables de encontrarse habilitados para la prestación de servicios educacionales. Miss Berni SpA es completamente ajena a la obtención de las autorizaciones que, en su caso, requieran para cumplir con las exigencias legales que los habilite a prestar servicios educacionales y en consecuencia, Edbinder no responderá de daños y perjuicios derivados de
la información falsa, inexacta o incompleta que proporcionen Usuarios en la plataforma.

El incumplimiento de estas obligaciones, así como las obligaciones y prohibiciones mencionada en el punto 4 anterior, hará responsable al Usuario de todo daño o perjuicio que ocasione. Miss Berni SpA no responderá en modo alguno de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse del acceso o uso ilícito por parte de terceros o Usuarios de Edbinder.

5.3. SANCIONES:

En caso de que un Usted incumpliera la ley y/o los Términos y Condiciones, podremos advertir, suspender, restringir o inhabilitar temporal o definitivamente su cuenta. Adicionalmente, en el caso en que el Usuario realice conductas lesivas contra terceros o Usuarios, Miss Berni SpA podrá dar de baja anuncios, comentarios u cualquier otro contenido difundido en el Sitio.

6. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:

El uso de los datos personales registrados en Edbinder tendrán como finalidad de tratamiento de datos la inscripción en la plataforma para la creación de su perfil gratuito; el uso de su información para la búsqueda de vacantes; la comunicación de sus datos personales que usted autoriza a compartir para efectos de contacto, visibilización de sus perfil profesional y cualquier otra información personal que usted haya proporcionado en Edbinder para efectos de conectar con Maestros, centros educativos y agencias de contratación en distintos países; para entregar una mejor experiencia a Usuarios y una mejor comunicación; y para mejorar la labor de información y comercialización de los productos y servicios prestados por Miss Berni SpA y sus empresas relacionadas.

Cabe agregar, que en ningún caso los datos personales serán transferidos a terceros con una finalidad distinta a los fines antes mencionados, salvo a empresas relacionadas a Miss Berni SpA, las cuales realizarán el mismo tratamiento de los datos ya señalados. Sin perjuicio de lo anterior, el tratamiento de datos personales relativos al uso de cookies se regula en el punto siguiente.

Usted siempre podrá revocar la autorización al tratamiento de datos personales y dispondrá siempre de los derechos de acceder, rectificar, cancelar y oponerse al tratamiento de sus datos personales, conforme a los derechos ARCO que consagra la Ley N.º 19.628. Para ejercer estos derechos por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo hello[arroba]edbinder.com.

La aceptación de estos Términos y Condiciones constituye un acto por el que usted reconoce haberse informado acerca de el uso de sus datos personales en Edbinder, y autorizado su tratamiento conforme lo descrito en este Acuerdo.

7. USO DE COOKIES:

Usted declara comprender que la instalación, permanencia y existencia de Cookies en su computador o dispositivo depende de su exclusiva voluntad y puede ser eliminada de su dispositivo cuando Usted así lo desee. Adicionalmente, se pueden encontrar Cookies u otros sistemas similares instalados por terceros en Edbinder debido a que Miss Berni SpA contrata los servicios de terceros para facilitar sistemas de pago y otras plataformas dispuestas para el proceso de capacitación, agendamiento de asesorías, entre otros. Miss Berni SpA declara expresamente que no controla el uso de Cookies por parte de estos terceros quienes proporcionan a su vez sus propias políticas de privacidad, y términos y condiciones.

Miss Berni SpA almacena cookies para poder ofrecer una experiencia más interactiva en el sitio, basada en sus acciones como Usuario. Usted puede, en cualquier momento, eliminar las cookies almacenadas, configurar el navegador para que solicite aprobación antes de almacenar cookies o directamente evitar que se almacenen cookies. Sin embargo, esto puede afectar la experiencia del Usuario.

8. SEGURIDAD:

Se deja expresa constancia que Miss Berni SpA ha adoptado todas las medidas necesarias para proteger la seguridad de los datos, de sus redes y del buen funcionamiento de ellas, los Servicios y Sitios en Edbinder. Por tanto, cualquier violación o ataque a sus sistemas, y en consecuencia a los programas informáticos, mediante cualquier forma no autorizada de ingreso o uso, como también, cualquier falla en la red que no permita utilizar el Sitio y sus características señaladas o esperadas, constituirá un caso fortuito o de fuerza mayor y, por tanto, Miss Berni SpA se exime de responsabilidad por las consecuencias derivadas de tales hechos. Ante cualquier caso señalado, se enviará un correo a aquellos Usuarios registrados además de ser objeto de un aviso publicado en el Sitio.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL:

Todos los contenidos incluidos en Edbinder como por ejemplo y solo a modo enunciativo textos, material gráfico, logotipos, íconos de botones, códigos fuente, imágenes, videos, documentos son de propiedad de Miss Berni SpA y están protegidos por las leyes chilenas e internacionales sobre propiedad intelectual. Los materiales gráficos, logotipos, encabezados de páginas, frases publicitarias, iconos de botones, textos escritos y nombres de servicios incluidos en este sitio son marcas comerciales, creaciones o imágenes comerciales de propiedad de Miss Berni SpA en Chile y de sus empresas relacionadas en otros países. Dichas marcas, creaciones e imágenes comerciales no se pueden usar en relación con ningún producto o servicio que pueda causar confusión entre los clientes y en ninguna forma que pueda afectar los derechos patrimoniales y la reputación de Miss Berni SpA o sus empresas relacionadas. Las demás marcas comerciales que no sean de propiedad de Miss Berni SpA, y sus empresas relacionadas, y que aparezcan en este sitio pertenecen a sus respectivos titulares de derechos de autor y derechos de marca.

Si cree que su trabajo ha sido copiado en forma tal que constituye una violación del derecho de propiedad intelectual, contáctate con nosotros a hello[arroba]edbinder.com.

10. MODIFICACIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES:

Miss Berni SpA se reservan el derecho de modificar estos Términos y Condiciones sin alterar su esencia en el evento que ocurra un caso fortuito o de fuerza mayor, o que no esté simplemente considerado en estos Términos y Condiciones. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de que Miss Berni SpA requiera actualizar y modificar los presentes Términos y Condiciones informará a los Usuarios mediante el correo electrónico registrado por los Usuario o mediante avisos en Edbinder para efectos de que tengan la oportunidad de leer y aceptar el Acuerdo modificado.

11. JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE:

Para todos los efectos al aceptar el presente Acuerdo, Usted acepta que todas las desavenencias que deriven de estos Términos y Condiciones o de los servicios prestados por Miss Berni SpA mediante edbinder, sea que tomen forma de reclamación ante autoridades o litigios, tendrán como legislación y jurisdicción aplicable la de Santiago de Chile, y en
consecuencia Usted renuncia a cualquier objeción respecto a la jurisdicción y su legislación aplicable.

12. CONTACTO:

Para la comunicación de cualquier presentación, consulta o reclamo a propósito del uso de Edbinder y los servicios ofrecidos por Miss Berni SpA póngase en contacto con nosotros al siguiente correo hello[arroba]edbinder.com. El equipo de Edbinder se pondrá en contacto con usted a través de correo electrónico, teléfono o WhatsApp, según su preferencia de contacto indicada en su correo electrónico.